Les citoyens de l'UE peuvent entrer dans ces deux pays sans visa. Ils doivent toutefois être en possession d'un passeport valide pendant au moins six mois à compter de la date d'entrée.

Colombie
• Avant l'entrée dans le pays, il faut remplir le formulaire en ligne « Check-Mig » des services d'immigration colombiens (Migración Colombia) dans un délai de 72 heures. https://apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro/fr  (disponible en français)
• La confirmation d'enregistrement doit être présentée à la compagnie aérienne avant le départ.
• Le formulaire doit également être rempli à nouveau lors du départ.

Équateur
• À partir du 12 mai 2025, tous les voyageurs entrant en Équateur en provenance de Colombie après un séjour de plus de 10 jours devront être en possession d'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune.
• Le vaccin devra avoir été administré au moins 10 jours avant l'entrée dans le pays.

Fièvre jaune en général
• Aucun certificat de vaccination contre la fièvre jaune n'est requis pour entrer en Colombie depuis la France.
• Toutefois, un certificat peut être exigé pour visiter certains parcs nationaux ou zones à haut risque en Colombie.

Important : les conditions d'entrée peuvent changer à court terme. Chaque participant au voyage est responsable du respect des exigences actuelles. Veuillez vous renseigner auprès des autorités officielles suffisamment tôt avant le départ.

Pour que votre voyage commence et se termine sans encombre, nous vous recommandons les créneaux horaires suivants pour vos arrivée et départ :
• Arrivée à Bogotá : entre 15h30 et 16h30 ou entre 18h00 et 20h00 → D'après notre expérience, c'est pendant ces créneaux horaires que la plupart des vols réservés par les participants antérieurs atterrissent.
D'après notre expérience, c'est pendant ces créneaux horaires que la plupart des vols réservés par les participants antérieurs atterrissent.
• Départ d'Isla Baltra (Galápagos) : entre 11h45 et 14h00 → Ce n'est que pendant cette période que le retour depuis l'archipel peut être facilement intégré dans l'itinéraire commun.


Important : d'autres heures d'arrivée à Bogotá ne sont possibles qu'avec un transfert privé en espagnol (moyennant un supplément). Le chauffeur vous attendra alors dans le hall d'arrivée avec une pancarte à votre nom. Pour le départ de Baltra, aucun transfert individuel n'est possible - tous les participants se rendent ensemble à l'aéroport.

Pour voyager, vous devez réserver vous-même trois vols internationaux. Ceux-ci ne sont pas inclus dans le prix du voyage et doivent être organisés de manière indépendante.

Jour 9 (dimanche) - de Carthagène (CTG) à Quito (UIO)
• AV8557 CTG → BOG, 09h57 - 11h28
• AV8373 BOG → UIO, 14h40 - 16h20

Jour 18 (mardi) - de Quito (UIO) à Galápagos (GPS)
• AV1638 UIO → GPS, 10h17 - 13h06

Jour 22 (samedi) - de Galápagos (GPS) à Quito (UIO) ou Guayaquil (GYE)
• AV1633, départ GPS 11h38
• ou LA1412, départ GPS 11h47
• D'autres vols sont également possibles, mais pas avant 11h30 !

Veuillez noter qu'un seul bagage principal est autorisé par participant, avec des dimensions extérieures maximales de 158 cm (longueur + largeur + hauteur). Les sacs de voyage souples (de préférence à roulettes) sont idéaux, car ils sont plus faciles à ranger dans le véhicule que les valises rigides et encombrantes. Les bagages à main peuvent également être transportés dans le coffre, en fonction de l'espace disponible. Ils doivent toutefois être aussi petits et compacts que possible afin de ne pas gêner les autres voyageurs.
Conseil : un sac en tissu pliable supplémentaire ou un sac à dos est pratique en cours de route, pour les excursions d'une journée, les jours de vol ou les achats spontanés.

Pour voyager en Colombie, en Équateur et aux Galápagos, aucun vaccin n'est actuellement obligatoire pour les voyageurs en provenance directe d'Europe. Nous vous recommandons toutefois de consulter un médecin spécialiste des voyages suffisamment à l'avance et de prendre les mesures de protection suivantes :

Vaccins standards :
• Tétanos, diphtérie, hépatite A
• Éventuellement aussi hépatite B, rougeole ou typhus (en cas d'exposition particulière)

Fièvre jaune :
• Non requise en cas d'entrée directe en Colombie depuis la France.
• Un certificat de vaccination peut être exigé pour visiter certains parcs nationaux ou zones à risque en Colombie.
• À partir du 12 mai 2025, un certificat international de vaccination contre la fièvre jaune devra être présenté à l'entrée en Équateur si vous avez séjourné plus de 10 jours en Colombie auparavant.
• La vaccination doit avoir été effectuée au moins 10 jours avant l'entrée dans le pays.

Rage :
La vaccination contre la rage est recommandée pour tous nos voyages.

Dengue et paludisme :
Il n'y a pas de risque aigu. En 30 ans nous n'avons jamais rencontré de cas sur cette route ! Il n'existe actuellement pas de traitement préventif contre l'infection de la dengue. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques.

Mal des montagnes / Soroche:
À des altitudes supérieures à 2 500 m, des symptômes tels que maux de tête, nausées, fatigue et vertiges peuvent apparaître.
Prévention :
• Acclimatation progressive
• Éviter les efforts physiques
• Boire beaucoup (par exemple du thé maté ou de l'eau)
• Si nécessaire : médicaments appropriés (demander conseil à un médecin)
• Nos guides sont bien préparés aux symptômes et pourrons vous aider

Remarque : ces informations sont basées sur les recommandations actuelles et notre expérience, mais sont sans garantie. Des changements de dernière minute sont possibles.
Conseil : consultez votre médecin traitant ou un institut tropical à l'avance et préparez votre carnet de vaccination. Plus d'informations également sur www.diplomatie.gouv.fr

Ce voyage traverse principalement des régions bien desservies par le tourisme et considérées comme sûres. Néanmoins, comme partout ailleurs dans le monde, il convient de faire preuve de bon sens et de prudence.

À quoi faut-il faire attention ?
• Dans les villes et les grandes agglomérations, faites attention à vos effets personnels et laissez si possible vos objets de valeur à l'hôtel.
• Il est préférable de garder votre argent, votre passeport et votre smartphone près de vous et de manière discrète (par exemple dans un sac à bandoulière ou une pochette ventrale avec protection RFID).
• Ne portez pas de sacs ouverts, de montres coûteuses ou de bijoux voyants.
• Soyez particulièrement vigilant dans les foules (marchés, gares routières).
• Suivez les instructions du guide touristique, car il est en mesure d'évaluer les dangers et de vous conseiller.

Circulation routière:
Les règles de circulation ne sont pas toujours respectées de manière systématique et c'est souvent le « plus gros » qui a la priorité, y compris vis-à-vis des piétons. Veuillez toujours regarder deux fois avant de traverser la rue et restez vigilant!

Sur le plan culinaire, ce voyage est également une fête : entre les hauts plateaux andins, la côte caraïbe et les Galápagos, nous découvrons une grande diversité d'arômes, de traditions et d’ingrédients :

Colombie
• Dans les régions andines, les repas sont souvent copieux et nourrissants, à base de poulet, de bœuf, de pommes de terre et de riz.
• Sur la côte caraïbe, ce sont le poisson et les fruits de mer qui dominent, généralement accompagnés de riz à la noix de coco ou de patacón (bananes plantains frites croustillantes).
• Les soupes sont omniprésentes, des bouillons corsés aux ragoûts exotiques comme le « sancocho ».

Équateur

• Ici aussi, le poulet, le bœuf et le poisson sont à la base de nombreux plats, complétés selon les régions par du quinoa, du maïs, du yucca ou des patates douces.
• Particulièrement appréciés : les empanadas, le locro (soupe au fromage) et le ceviche à l'équatorienne.
• Sur les îles Galápagos, l'accent est mis sur les fruits de mer fraîchement pêchés, le thon et les langoustes

Végétarien et végétalien
Dans les grandes villes, il existe souvent des alternatives végétariennes et, de plus en plus, des options végétaliennes. Dans les zones rurales, il peut être utile de se renseigner spécifiquement lors de la commande ou dans les hébergements (le guide se fera un plaisir de vous aider à traduire). Conseil : si vous voyagez en tant que végétarien ou végétalien, il est préférable de le mentionner dès votre inscription afin que vos souhaits puissent être pris en compte le mieux possible.

Au cours de notre circuit de 22 jours à travers la Colombie, l'Équateur et les Galápagos , nous parcourons beaucoup de kilomètres, mais la diversité des moyens de transport et les vues fantastiques font des trajets des moments forts en soi.

Vols intérieurs (4 trajets)
• Durée maximale de 3 heures par vol
• Confortables, fiables et idéaux pour parcourir de longues distances
• Par exemple, Carthagène → Quito ou continent → Galápagos

Trajets sur le continent
• Principalement dans des autocars ou minibus locaux bien équipés (par exemple Starex ou Sprinter), en fonction de la taille du groupe
• Deux trajets interurbains pouvant durer jusqu'à 7 heures, par exemple Bogota → région du café ou jungle → hauts plateaux andins
• Sinon, généralement entre 2 et 4 heures de trajet
• Arrêts et visites réguliers en cours de route - le voyage devient ainsi une expérience en soi

Sur les îles Galápagos
• Plusieurs trajets en ferry et en bateau entre les îles (p. ex. Baltra → Santa Cruz, Santa Cruz → Isabela)
• Entre 1h00 et 2h30 par étape en bateau, selon l'itinéraire
• Excursions de plongée en snorkeling et excursions côtières en bateau

Conseil :
• Les sacs de voyage à roulettes sont plus pratiques que les valises à coque rigide dans les bus et les bateaux
• Pour les longs trajets : n'oubliez pas votre coussin cervical, des en-cas, de la musique ou un carnet de voyage
• Lors des trajets en bateau, des comprimés contre le mal de mer ou du gingembre peuvent aider les estomacs sensibles

Au cours de ce voyage à travers la Colombie, l'Équateur et les Galápagos, l'accès au numérique est possible, même s'il est parfois limité :

Connexion Internet
• Les hôtels et hébergements urbains disposent généralement d'une connexion Wi-Fi.
• La vitesse peut varier, mais elle est généralement suffisante pour les e-mails, les messages et les réseaux sociaux.
• Dans les hébergements plus simples (par exemple chez des familles d'accueil indigènes ou dans la communauté Kogi), Internet n'est généralement pas disponible.
• Conseil : pour les situations imprévues, une carte SIM locale avec forfait data peut être utile (disponible à bas prix sur place).


Alimentation électrique et prises
• Tous les hôtels sont alimentés en électricité ; dans les hébergements ruraux, cependant, l'électricité n'est souvent disponible que quelques heures le soir.
• Un adaptateur est nécessaire, car différents types de prises sont utilisés : types A et B (contacts plats comme en Amérique du Nord).


Tension & fréquence :
• Colombie : 110 V / 60 Hz
• Équateur : 120 V / 60 Hz
• Les appareils français (220-240V) fonctionnent souvent sans problème avec un adaptateur, un convertisseur de tension n'est généralement pas nécessaire.

La réponse est clairement oui ! Ce voyage est marqué par des échanges interculturels, des rencontres authentiques et une hospitalité sincère.

À quoi vous attendre ?
• Visite de projets sociaux (par exemple Fundación Niños de los Andes ou Reina de Quito)
• Nuitées chez des familles indigènes, par exemple chez les Kogis en Colombie ou les Otavalos en Équateur
• Discussions avec des caféiculteurs, des artisans ou des marchandes sur la vie quotidienne, les traditions et les perspectives d'avenir
• Conversations spontanées avec des chauffeurs de taxi, des guides ou des marchands, où la salsa, le football et la famille deviennent rapidement des sujets de discussion

Nos guides se feront un plaisir de vous aider à traduire, d'accompagner le dialogue et de veiller à la sensibilité culturelle, afin que les rencontres ne restent pas superficielles, mais créent de véritables liens. Et le plus beau dans tout cela, c'est que les habitants sont eux aussi curieux de nous connaître : un sourire, quelques mots en espagnol et un intérêt sincère ouvrent de nombreuses portes.

Ce voyage est un véritable paradis pour les observateurs de la nature et des animaux, avec une impressionnante diversité d'habitats et d'espèces qui s'étend de la côte caraïbe de la Colombie aux îles Galápagos en passant par les hauts plateaux de l'Équateur.

Colombie
• Le parc national Tayrona et la côte abritent de nombreuses espèces de singes, de perroquets et d'oiseaux exotiques, souvent faciles à observer le matin ou en fin d'après-midi.
• Dans les régions plus rurales, on peut régulièrement apercevoir des colibris, des singes hurleurs ou même des paresseux.

Équateur (continent)
• Dans les hauts plateaux autour de Quito, on rencontre souvent des alpagas, des lamas et, avec un peu de chance, même des condors des Andes ou des caracaras.
• Dans la région amazonienne, il est possible d'apercevoir des papillons morpho bleus, des fourmiliers, différentes espèces de singes, des caïmans ou encore des grenouilles dendrobates colorées.
• Sur les marchés locaux et dans le cadre de projets d'aide aux animaux tels que l'amaZOOnico, vous pourrez également rencontrer des animaux sauvages recueillis.

Galápagos - le summum de l’observation animale
Les îles offrent une diversité unique d'espèces endémiques, souvent à proximité immédiate et sans crainte :
• Animaux marins : tortues de mer, requins à pointe blanche, raies dorées, lions de mer, pingouins
• Reptiles : iguanes marins somnolant sur les rochers ou plongeant dans l'eau, tortues géantes dans la nature et dans des centres de protection
• Oiseaux : fous à pieds bleus, fous de Nazca, fous à pieds rouges, espèces de pinsons, flamants roses, albatros

Que ce soit dans la jungle, dans les Andes ou sur des rochers de lave, ce circuit vous emmène dans certains des habitats les plus extraordinaires de notre planète et fait des rencontres avec les animaux un élément incontournable de vos souvenirs de voyage.

Au cours de ce voyage, nous découvrirons une multitude de paysages et donc de climats différents : de la côte tropicale aux hauts plateaux andins en passant par les îles Galápagos dans l'océan Pacifique. Les températures et les conditions météorologiques varient donc considérablement :

Région côtière de Colombie (par exemple Carthagène, Santa Marta)
• Climat tropical chaud toute l'année
• Pendant la journée : 25-32 °C, la nuit : 15-22 °C
• Humidité élevée - vêtements légers et respirants recommandés
• Averses soudaines possibles, mais rarement de longue durée

Région andine & zone caféière (Bogotá, Armenia, Quito)
• Saison des pluies (octobre à avril): fortes averses avec des périodes ensoleillées
• Saison sèche (mai à septembre): plutôt clair et ensoleillé, peu de précipitations
• Pendant la journée : 15-25 °C, la nuit : 6-12 °C
• En général : climat montagneux humide et doux, intensité solaire élevée en raison de l'altitude

Îles Galápagos
• Toute l'année : conditions excellentes pour l'observation des animaux et la plongée en snorkeling
•  Saison des pluies (janvier à juillet):
  • Pendant la journée : 22-31 °C, température de l'eau : 20-26 °C
  • Averses courtes et intenses, sinon chaleur agréable
•  Saison sèche (août à décembre)
  • Pendant la journée : 18-27 °C, température de l'eau : 18-23 °C
  • Plus de nuages, courant de Humboldt plus frais
  • Hautes terres verdoyantes, zones côtières sèches

Remarque : le rayonnement UV est extrêmement élevé, en particulier en altitude (au-dessus de 2 500 m). Veillez à utiliser une crème solaire avec un indice de protection élevé, des lunettes de soleil et un chapeau.

Nous vous recommandons vivement de ne pas emporter d'argent liquide . Le moyen le plus économique et le plus sûr est de retirer de l'argent sur place avec une carte bancaire (par exemple Visa ou Mastercard). Vous pourrez retirer sans problème de l’argent à de nombreux distributeurs automatiques en ville, car même si des frais minimes sont prélevés, les taux sont généralement nettement plus avantageux que ceux pratiqués dans les bureaux de change.

Important :
• N’oubliez pas le code PIN de votre carte
• Il peut être utile d'avoir plusieurs cartes avec soi
• Les distributeurs automatiques se trouvent souvent dans les banques, les aéroports, les grandes villes et les supermarchés. 
• Notre guide vous informera en cours de route où et quand il est préférable de retirer de l'argent et, le cas échéant, de changer des devises et vous aidera en cas de problème.

Il est possible de changer des euros ou des dollars américains dans les bureaux de change, mais généralement à des taux moins avantageux et avec un temps d'attente.

Ce circuit est accessible à toute personne ayant une condition physique normale et aimant faire de l'exercice dans la nature. Il ne s'agit pas d'un voyage sportif, vous devez cependant être prêt à :
• Faire des randonnées d'une durée de 1 à 3 heures, en partie en altitude et sur des chemins non goudronnés (par exemple, cratères de volcans, sentiers dans la jungle, villes coloniales avec des rues pavées)
• Des dénivelés pouvant atteindre plus de 4 000 m - l'air peut parfois se faire « plus rare »
• De longs trajets (2 à 6 heures) dans des véhicules confortables
• Des hébergements simples chez des familles d'accueil indigènes ou dans des lodges proches de la nature
Ce voyage ne convient pas aux personnes souffrant de maladies cardiovasculaires graves, à mobilité très réduite ou intolérantes à l'altitude.
Conseil : si vous marchez régulièrement, montez facilement les escaliers et avez envie de vivre une expérience active, vous remplissez les conditions idéales. Nos guides veillent au rythme individuel de chacun et vous aident à tout moment si nécessaire.

En raison de son caractère actif et des infrastructures parfois rudimentaires, ce voyage n'est généralement pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
L'itinéraire comprend :
• Des randonnées sur des chemins non goudronnés, parfois en altitude
• Des hébergements non accessibles aux personnes à mobilité réduite , par exemple chez des familles indigènes ou dans des lodges
• Des trajets en minibus ou en bateau, souvent avec une aide à l'embarquement limitée
• Des terrains variés, par exemple des pavés, des escaliers ou des chemins sablonneux
Dans certains cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter ! Nous examinerons volontiers avec vous dans quelle mesure une participation est possible avec des adaptations individuelles, par exemple si vous avez une bonne capacité de marche avec des aides ou avec un accompagnateur.

Documents & organisation
• Passeport (valable au moins 6 mois à compter de la date d'entrée dans le pays)
• Carnet de vaccination
• Photos d'identité supplémentaires
• Copies du passeport, du billet, de l'assurance (à conserver séparément)
• Détails du vol et formulaire Check-Mig (imprimé/numérique)
Bagages
• 1 bagage principal (sac de voyage d'une circonférence maximale de 158 cm recommandé)
• 1 petit sac à dos pour les excursions d'une journée et les randonnées
• Sac ou housse étanche pour les régions humides
Technologie et accessoires
• Lampe frontale ou lampe de poche (+ piles et ampoules de rechange)
• Appareil photo / smartphone + chargeur
• Adaptateur (type A/B, fiche plate américaine, 110-120 V, 60 Hz)
• Batterie externe (utile pour les longs trajets/hébergements simples)
• Lunettes de soleil ou de glacier avec filtre UV (lunettes de rechange pour les porteurs de lunettes)
Trousse à pharmacie
• Médicaments personnels (par ex. antidiabétiques, pilule contraceptive, préparations thyroïdiennes)
• Insecticide et pommade contre les piqûres
• Pansements, bandes de gaze, ciseaux, pince à épiler, désinfectant pour les plaies
• Médicaments contre la diarrhée et thermomètre médical
• Comprimés effervescents de magnésium et de calcium
Hygiène et soins
• Savon, shampoing et lessive biodégradables
• Articles de toilette personnels
• Serviettes de voyage (à séchage rapide)
• Crème solaire avec indice de protection élevé et chapeau
Chaussures
• 1 paire de chaussures de randonnée (bien rodées !)
• 1 paire de chaussures légères pour la ville et le voyage
• Sandales (idéalement des sandales de randonnée)
• Tongs et chaussures aquatiques (pour la douche, les bateaux, le littoral)
Vêtements
• 2 pantalons d'expédition légers et, si nécessaire, des shorts
• 2-3 t-shirts, 2-3 pulls
• Polaire légère et chaude
• Veste imperméable et coupe-vent (de préférence 3 en 1)
• Chaussettes et sous-vêtements pour au moins une semaine
• Maillot de bain